Bornholms Teater bliver på denne årstid til Bornholms Sommerteater, træder op på blokvognen og bringer teatret ud på gader og stræder. I år med Holberg-gendigtningen Danish Clown – eller den politiske pølsemand, der komisk driver gæk med den politiske klasse.
Man skal som bekendt hverken se, hvordan pølser eller politik laves. Men Bornholms Sommerteater har blandet en fin lille gadeforestilling af netop de to elementer med sin opdaterede – og stærkt komprimerede – udgave af Ludvig Holbergs første komedie Den politiske kandestøber (1772).
Det er ikke alt, man skal vikle ind i bacon
Kandestøberen er blevet til pølsemand. Heraf den muntert tvetydige titel, Danish Clown, der jo både minder om et kendt pølsebrand og om begrebet “klovnebus” som det nyeste udtryk for politikerlede.
Jesper Riefenstahl spiller pølsemanden Herman med gemytlig handlekraft og håndterer også med skiftende hovedbeklædninger og andre accessories rollerne som Hermans pragmatiske frue og hans teenagemopsede datter Angelique, som Ernesto Piga Carbones befippede Henrik sværmer hårdt for. Carbone indtager også rollen som glat spindoktor og ikke mindre slesk tv-journalist.
Danish Clown, der jo både minder om et kendt pølsebrand og om begrebet “klovnebus”
“Det er ikke alt, man skal vikle ind i bacon”, men Herman drømmer stort om at skabe forskel i verden, hvor alt efter hans mening er blevet for bureaukratisk. Spindoktoren har set hans SoMe-videoer og får ham valgt til borgmester under sloganet “Godt med det hele”.
Frosne fritter i ny friture
Men “et er valgkamp at føre, noget andet er at styre et politisk system”, så Herman må sande, at det ikke er nemt at lede kommunens bureaukrati nye veje som “frosne fritter i ny friture”. Fru Herman narres af den selvoptagede journalist, der øjner et scoop, mens datter Angelique knuser Henriks hjerte, da hun afviser den varme Cocio. Hun er naturligvis gået over til havremælk.
Angelique knuser Henriks hjerte, da hun afviser den varme Cocio. Hun er naturligvis gået over til havremælk
Til slut går kommunens papirer op i flammer i pølsevognen sammen med fortællingen. Den forskydes atter til forestillingens metaramme, hvor de to spillere i pæne jakkesæt først bød os ind i deres teaterunivers og nu runder af. Metasporet løber gennem hele forestillingen med inkluderende vink og blik, der forsikrer os om, at det hele bare er teater.
Teaterdirektør Jens Svane Boutrup har skrevet den rappe tekst, der også kipper med pølsebowleren til politiske billeder, der har brændt sig fast som Poul Nyrups cykelhjelm og Uffe Elbæks overstadige volapyk-valgsejr.
En pølse skal serveres med føl’se
Teksten har mange snapse til de voksne, mens Boutrups instruktion rammer de yngste i publikum med sine åbnelyse forviklinger og falden på hale-komedie. Ernesto Piga Carbone og Jesper Riefensthal kvitterer med stort overskud, stensikker timing og fin kærlighed til deres umuliusser af karakterer, der nok har gøgleren i blodet, men også er i nær slægt med Olsenbanden-universet.
Har gøgleren i blodet, men også er i nær slægt med Olsenbanden-universet
Danish Clown er et rigtig fint bud på en forestilling, der med veneration for originalen frisker Holberg op og tilbyder ham til nye generationer. Det er er temmelig ordrig gadeforestilling, men Riefenstahl og Carbones skønne samspil og den gode kontakt til publikum holder interessen fangen også hos de yngste i publikum.
De ældre kan nynne med på Michael Brøndums musikalske ledsagelse, der blandt andet byder på tonerne Svend Asmussen og Ulrik Neumanns En Pølse skal serveres med følelse, der smukt indrammer historien i pølsevognen. Bornholms Sommerteater lykkes godt med sin mission om at bringe teatret ud til publikum med Danish Clown, der spiller ugen ud på forskellige lokationer på Bornholm.
Manuskript og instruktion: Jens Svane Boutrup. Scenografi og kostumer: Tine Mette Jespersen. Musik, teknik og afvikling: Michael Brøndum. Skrædder: Pernille Vestergaard. Konsulent: Troels Hagen Findsen.
Medvirkende: Ernesto Piga Carbone og Jesper Riefensthal.
Danish Clown har turneret det meste af sommeren, se spilleplan her
