I samarbejde med Lion Musicals forvandler Sjællands Teater DR’s prisbelønnede dramaserie Borgen til en ny musical, når egnsteatret markerer DR’s 100-års jubilæum på Slagelse Teater efteråret 2025.
Nu kan Sjællands Teater løfte sløret for titlen på den musical, som Danmarks største egnsteater har fået rettigheder til at sætte op som en festlig markering af DR’s 100-årsjubilæum. Den 30. oktober 2025 går tæppet således for en helt ny musicalversion af DR Dramas prisbelønnede serie Borgen. Den nye, store musical præsenteres i samarbejde med DR som en co-produktion mellem Sjællands Teater og Lion Musicals.
Prisbelønnet tv-serie
TV-serien Borgen er en af DR’s helt store seersucceser på tv-skærme i Danmark såvel som i udlandet, hvor den er set i over 70 lande. Overalt har Borgen høstet anmelderroser og anerkendelse ved kendte prisuddelinger som den danske Robert, engelske BAFTA og på tv-festivalen i Monte Carlo. Allerede inden første sæson havde premiere på DR i 2010, blev Borgen hædret som bedste dramaserie ved en af de fineste, europæiske prisuddelinger, Prix Italia.
Seriens hovedforfatter er Adam Price, og det er ham, der sammen med DR har givet Sjællands Teater rettighed til nu at opsætte det populære politiske drama som musical. Og det er intet mindre end en verdenspremiere, at Borgen nu for første gang nogensinde opføres som musical på Slagelse Teater i 2025.
“Alle os, der har arbejdet på den originale serie, har været utrolig glade, taknemmelige og stolte over seriens store succes både herhjemme og internationalt. Igennem årene har Borgen også været dramatiseret flere gange på teaterscener i udlandet, men endnu ikke i Danmark. Det er dygtige og erfarne kræfter, der nu kaster sig over stoffet, og jeg glæder mig personligt meget til at se seriens fortælling genopstå som politisk musikdramatik,” siger Adam Price.
Spændende opgave
Den nye musical Borgen tager publikum med ind i magtens maskinrum til det drama, de skæbne svangre beslutninger og de menneskelige konflikter, der udspiller sig bag Christiansborgs tykke mure. Lige dér, hvor toppolitikeren Birgitte Nyborg kæmper for at balancere idealer, familie og politisk magt.
Opgaven med at omsætte Adam Prices politiske drama til en musical baseret på tv-seriens to første sæsoner har Martin Lyngbo påtaget sig. Hans Dracula modtog Reumert-prisen som årets bedste musikteater i 2023, ligesom hans instruktion af Intet blev belønnet med en Reumert for bedste opera i 2021. Derudover har Martin Lyngbo i sin tid som teaterchef på Mungo Park hele tre gange modtaget Reumert Juryens Særpris. Men derudover har Martin Lyngbo allerede erfaring i at omsætte en populær tv-serie til teaterforestilling med Aveny-T’s to versioner af SKAM 1 og SKAM 2.
“Jeg så Borgen, da den kom ud, og syntes, den var virkelig god. Stærke karakterer i rædselsfulde dilemmaer, det er godt dramatisk stof. Temaerne som magt og ansvar, kynisme og kærlighed er kun blevet endnu mere aktuelle, siden den blev sendt i tv,” siger Martin Lyngbo og fortsætter: “Det er klart, at det er en stor opgave. Det er ikke enkelt at forvandle et politisk drama i en tv-serie til medrivende musikteater. Men jeg føler mig hjulpet af, at teaterhistorien er spækket med store politiske dramaer – lige fra de gamle grækere, som man siger. Og grundlæggende føler jeg glæde ved at påtage mig en opgave, som folk siger er umulig”.
Borgen opsættes kun på Slagelse Teater, hvor orkestergraven bliver taget i brug for første gang efter teaterbygningens store renovering. Og det bliver med professionelle musikere side om side med lokale bysbørn, da udvalgte talentelever fra Slagelse Musikskole får mulighed for at spille med i orkestret. Men hvem det er, Martin Lyngbo skal instruere i hovedrollen som statsminister Birgitte Nyborg, præsenteres på et pressemøde i 2025.
Kilde: Pressemeddelelse, Sjællands Teater
