Søren Ruby fra Det Kommende Teater har en særlig evne ud i de underholdende, ordløse forestillinger. Nyeste skud på stammen er hans livlige fortolkning af Shakespeares Romeo & Julie – med glubske hunde, nedskudte brevduer og ægte dødsrallen.
Kan man spille Shakespeare uden ord? Søren Ruby kan. Og endda, så det er svært underholdende. Om alle blandt publikum helt fanger historiens detaljer er mindre vigtigt. Her er det formen og morskaben, der tæller.
Én skuespiller, mange karakterer
Et gråmalet bagtæppe, der kunne ligne de rå vægge i en gammel ridderborg. To åbninger uden døre og en enkelt, stofbeklædt skammel. Det er scenografien til Det Kommende Teaters Romeo & Julie. En scenografi, som med ganske få ændringer er den samme som til Rubys Shakespeare-forestilling fra 2025, Spaghetti-Hamlet.
Kan man spille Shakespeare uden ord? Søren Ruby kan
Først får vi en kort introduktion til fortællingens karakterer. Et lyseblåt tørklæde på en hårbøjle er eneste rekvisit, som ændrer placering fra person til person. På Romeo er klædet slynget nochelant over den ene skulder, på fader Lorenzo er det en præstekrave med bryststykke, og på Julie er det en elegant hovedbeklædning, der draperes yndigt over den ene skulder.
Dertil kommer hver persons særegne kropsholdning, ansigtsmimik og andre særlige kendetegn. Fx nyser Grev Paris konstant, og Julies gamle amme går foroverbøjet, så hun fremstår en smule krumrygget. Søren Ruby skifter ubesværet mellem de forskellige roller, og vi er på intet tidspunkt i tvivl om, hvem vi kigger på. Godt hjulpet på vej af Jesper Bo Rasmussens lysdesign, der bader de to rivaliserende familier i henholdsvis rødt og grønt lys.
Sjov med dyr
Romeo & Julie følger naturligvis ikke Shakespeares fortælling slavisk. Den er krydret lidt ekstra hist og her med morsomme indfald. Således er Romeos ven Mercutio en usynlig, bjæffende hund, mens Tybalt fra Julies familie er en glubsk jagthund med en afgrundsdyb røst. Det medfører derfor i bogstavelig forstand et hundeslagsmål på scenen, hvor Romeo ender med at hævne drabet på sin hund.
Brevduer sendes afsted gennem luften ledsaget af den karakteristiske kurren – i hvert fald indtil duen rammes af en kugle og styrter mod jorden
Også brevvekslingen mellem de to unge elskende foregår ved hjælp af dyr. Brevduer sendes afsted gennem luften ledsaget af den karakteristiske kurren – i hvert fald indtil duen rammes af en kugle og styrter mod jorden. Søren Ruby leverer selv en lang række af disse latterfremkaldende lyde. Fra lyden af en knirkende dør i kirken til den voldsomme dødsrallen mod slut, hvor de unge elskende stikker dolken i hjerterne.
Rubys kropslige udfoldelser og sjove lyde akkompagneres af Marcus Aurelius Hjelmborgs lyddesign, der blandt andet består af musikken fra den klassiske ballet. Denne alternative version af den tragiske kærlighedshistorie om Romeo & Julie er særdeles underholdende og veludført ned til mindste detalje.
Idé, koncept og udvikling: Jesper Bo Rasmussen og Søren Ruby. Dramaturgisk bearbejdelse og manuskript: Søren Ruby. Lyddesign: Marcus Aurelius Hjelmborg. Musikalsk indspilning: Per Weile Bak og Kirsten Lund Jensen. Lysdesign: Jesper Bo Rasmussen. Produceret af Det Kommende Teater i co-produktion med Vendsyssel Teater. Anbefalet fra 7 år.
Medvirkende: Søren Ruby.
Romeo & Julie er oplevet på KLAP Festival 2026.
